Нет, это один из мифов вокруг билингвизма. Ниже — научные факты.
-
У детей-билингвов задержка речевого развития бывает не чаще и не реже, чем у остальных. Даже если малыш начинает позже произносить слова и звуки, причина точно не в двуязычной среде [1].
-
К году большинство билингвов говорят слова «мама» и «папа». К двум годам появляются короткие предложения. Если ребенок говорит: «Хочу juice», это тоже считается [2].
-
Смешивать языки — нормально. Двухлетка может сказать: «Смотри, dog!» Иногда дети добавляют суффиксы и префиксы одного языка к словам из другого. К четырем годам эта особенность почти уйдет [2].
-
Родителям двух-трехлетних билингвов часто кажется, что у их детей маленький словарный запас. Но если сосчитать слова на обоих языках, цифра будет примерно как у других детей [1].
-
Двуязычная среда хорошо влияет на развитие. Эксперименты показывают, что дети-билингвы быстро переключаются между задачами и при этом умеют держать внимание. Отлично обрабатывают информацию и адаптируются к переменам в игре [3]. Эти качества проявятся через несколько лет, но будут полезны всю жизнь.
